“欢乐世界”的经文和故事

惠特尼诉迈尔斯先生

下载此文章的可打印PDF.

本文介绍了艾萨克·沃茨（Isaac Watts）撰写这首诗的圣经经文，我们现在将其称为“世界的欢乐”。

艾萨克·瓦茨（1674-1748）（Ref.2）

介绍
     In 1719, 艾萨克·瓦茨 发表了关于 诗篇98：4-9,  诗篇96：11-13和 创世记3：17-18.   He titled the poem, 弥赛亚的降临与王国 (Ref. 1, Ref. 2）。 今天，我们从第一节经文的第一行中得知这首诗的标题为“欢乐世界”：
“欢乐世界；主来了！
让大地接受她的国王！
让每个人为他准备房间，
天堂和自然歌唱。”  (Ref. 1)

一个多世纪后的1836年， 洛厄尔·梅森（Lowell Mason） 将诗歌“欢乐世界”的词设置为音乐（Ref. 3）。 在音乐上，梅森从汉德尔（Handel）的合唱《举起你的头》中借来了前四个音符。 弥赛亚 (Ref. 1）。 截至20世纪末，“欢乐世界”是北美发行量最大的圣诞节赞美诗”（Ref. 1）。

---

“欢乐世界”的经文
诗篇98：4-9 KJV - “给人欢乐的声音 主，全地：大声喧and，欢呼雀跃，歌颂赞美。  (5) Sing unto the 主 竖琴竖琴和诗篇的声音。 （6）用小号和短号发出的声音在前 主， 国王。 （7）让海吼声及其充实感；世界，以及居住在其中的人们。 （8）让洪水拍手：让山丘一起快乐（9） 主;因为他来审判大地；他要以公义审判世界，并以公平审判人民。”

诗篇96：11-13 KJV - “让天堂欢喜，让大地欢欣；让海吼，以及它的丰盛。 （12）让田野和其中的一切都充满欢乐：然后树林中的所有树木都会欢喜 （13）在 主：因为他来了，因为他来来审判大地：他将以公义审判世界，以他的真理审判人民。”

创世记3：17-19 KJV - “他对亚当说：因为你听了你妻子的声音，还没有吃我吩咐你的那棵树，就说，你不要吃了它：被诅咒的是你的理由；悲哀你一生都要吃掉它;（18） 荆棘也要刺出来。你要吃田里的药草。 （19）在脸上汗水中，你要吃面包，直到回到地面。因为你被夺走了，因为你是尘土，然后回到尘土。”

美丽的颂歌《欢乐世界》 我们喜欢在圣诞节唱歌的事实更多是关于 第二 基督的降临比 第一 （化身- 约翰福音1:14）。  诗篇98：4-9 和 诗篇96：11-13 赞美基督末世的凯旋归来。 使徒保罗在基督第一次来世后写道，告诉我们整个造物仍然吟，并且受制于 腐败 （包括破坏和衰变） (罗马书8：21-22, Ref. 4）。 将来还有时候，大海将欢呼赞美，洪水将拍手，当基督来审判世界时，“树林”将欢欣鼓舞（诗篇98：7-9, 诗篇96：12-13）。  “欢乐世界”的第1和第2节期待这次的欢乐。

基督再来时，他将在地上建立统治。 他会判断（希伯来语的意思是 担任法律赋予者，法官，州长）以公义，真理和恩典（诗篇98：9, 诗篇96:13, 约翰福音1:14, Ref. 5）。  “欢乐世界”的第4节表示了这个道理。

创世记3：17-19 描述了亚当因吃了禁果上的果子而犯罪后上帝向亚当宣告的诅咒。 这段经文特别提到了地面上的诅咒，亚当（人类）将辛苦劳作，地面上长出荆棘的悲哀（创世记3：17-18）。  In “欢乐世界”的第3节赞美诗向前看，说道：“再也不要让罪恶和忧愁滋生，也不要刺伤地面。” 基督到来时，他“将使自己的祝福流到……被发现的诅咒之内。” 我们现在就可以接受基督的祝福，并通过今天对我们的信仰，信心和信任，摆脱基督对罪的永恒诅咒（以弗所书2：8-9, 罗马书3：23-24, 约翰福音11：25-26）。 

赞美诗人和作曲家的“欢乐世界”
    来自三个不同背景的三个不同的人在思想和精神上进行了协作，创作了颂歌“欢乐世界”，人们在180多个圣诞节中都享受到了欢乐。   

艾萨克·瓦茨 （1674-1748）是英国独立（公理）部长，神学家，还是一位多产且颇受欢迎的赞美诗作家。 瓦特构成了超过700首赞美诗（Ref. 2）。 他的许多赞美诗今天仍然沿用，包括“当我勘察奇妙的十字架时”，“从天空下的一切住所”和“向锡安进军”（Ref. 2）。 

洛厄尔·梅森（1792-1872）（Ref.3）

洛厄尔·梅森（Lowell Mason） （1792-1872）是波士顿和纽约市的美国合唱团导演，音乐教育家和作曲家（Ref.3）。 1836年，他重新安排了汉德尔的一部分’的“弥赛亚”以适应“欢乐世界”一词。 我们今天为“世界欢乐”演唱的那首熟悉的赞美诗曲调叫做Antioch（Ref. 1）。 洛厄尔·梅森（Lowell Mason）还以他的赞美诗“向我靠近你，我的上帝”和他为童谣创作的旋律“玛丽有一只小羊羔”而闻名。Ref.3）。

---

乔治·弗里德里希·汉德尔（1685-1759）（Ref.6）

乔治·弗里德里克 汉德尔 （1685-1759）是德国，后来是英国的巴洛克作曲家，他的职业生涯大部分时间都在伦敦（Ref. 6）。 亨德尔（Handel）于1741年创作了他的杰作演说家弥赛亚（Ref. 7）。 洛厄尔·梅森（Lowell Mason）的安提阿（Antioch）乐曲《世界欢乐》（Joy to the World）借鉴了汉德尔（Handel）的《弥赛亚（Messiah）（Ref. 1）。

---

即使艾萨克·沃茨（Isaac Watts）撰写了有关 第二 基督的到来，今天，当我们庆祝 第一 基督的降临。 首先，我们要“为他准备房间”（路加福音2：7, 1节）。 其次，我们要庆祝“他的爱的奇迹”（第4节）。 圣经告诉我们有关上帝奇妙的爱- "上帝如此爱这个世界，以至于他赐给了他唯一的独生子 儿子，相信他的人不应灭亡，而要永生” (约翰福音3:16）。

考虑
您为耶稣预备了心中的余地吗？ （路加福音2：7)
你有没有接受耶稣来拯救你和我脱离我们的罪孽？ （马太福音1：20-21）
当耶稣基督审判世界时，您准备好快乐地相遇吗？ （诗篇98：4，9; 诗篇96:11，13)

参考文献
1.  //en.wikipedia.org/wiki/Joy_to_the_World
2.  //en.wikipedia.org/wiki/Isaac_Watts
3.  //en.wikipedia.org/wiki/Lowell_Mason
4.  //biblehub.com/greek/5356.htm
5.  //biblehub.com/hebrew/8199.htm
6.  //en.wikipedia.org/wiki/George_Frideric_Handel
7.  //en.wikipedia.org/wiki/Messiah_(Handel)