救主像牧羊人带领我们-圣经典故-第2节

惠特尼诉迈尔斯先生

下载此文章的可打印PDF.
下载此赞美诗的PDF歌词表n.

图片来源： FreeBibleImages.org

好牧人寻找并拯救迷失的羊-戴维·帕德菲尔德（David Padfield）版权所有-经许可使用

“你怎么想？ 如果一个人有一百只羊，其中一只被误入歧途，难道他不离开九十和九，进入山上，去寻找那些误入歧途的人吗？” (马太福音18:12 1599年日内瓦圣经）

本文介绍了儿童赞美诗《救主，像牧羊人带领我们》第2节的经文典故。 在第二节中，赞美诗教导我们，耶稣与我们成为朋友，守卫我们的道路，守护我们，捍卫我们免受罪恶，并在我们误入歧途时寻找我们。

在本系列的第一篇文章中， Ref. 1，我们了解了赞美诗文本作者Dorothy A. Thrupp和赞美诗作曲家William B. Bradbury的背景。 我们还讨论了第1节中的圣经真理- 耶稣是我们的大牧羊人，他带领我们，关心我们，喂养我们并保护我们。 耶稣救赎了我们（“购买了我们”），我们属于他（Ref. 1）。

     Consider. 当您误入歧途时，耶稣在您生命中的什么时候或什么时候寻找您？ 耶稣以什么方式保护您并捍卫您免受罪恶？ 

第2节：“救主，像牧羊人带领我们”

“我们是你，你要与我们成为朋友，成为我们的守护者；
让我们的羊群远离罪恶捍卫我们，在我们误入歧途时寻找我们。
祝福耶稣，祝福耶稣！听见，当我们祷告时听见我们。
祝福耶稣，祝福耶稣！听见，我们祷告时听见我们的声音。”
-多萝西·A·瑟普（Dorothy A.Thrupp，1779-1847年， Ref. 2)

要在一页上查看“救主，像牧羊人带领我们”的所有四节经文， 点击这里. 歌词由永恒的真理（Ref. 3）。  

除非另有说明，否则以下引用的圣经经文链接到BibleGateway.com网站，并引用了英语标准版（ESV）（Ref. 4）。  

圣经典故-第2节

“我们是你，你要与我们成为朋友，成为我们的守护者”

第二节的第一行宣称我们属于耶稣，他与我们成为朋友，然后请耶稣保卫我们的道路。

     We are Thine.  我们现在属于耶稣，因为他救赎了我们。 使徒保罗写信给提多说：我们伟大的上帝和救主基督耶稣 他把自己献给我们，以赎回我们从每一个无法无天的行为中，为自己净化一个为自己拥有的人民，热心为善的人。” (提多书2：13-14 NASB）。 这句话“我们是你的”，延续了作者在第一节末尾所说的救赎主题（ Ref. 1, Ref. 3）。

    你要和我们成为朋友。   耶稣不仅过去曾献出生命，向我们表明他是我们的朋友（约翰福音15:13），他现在也爱我们，并以亲密的个人感情对待我们（Ref. 5）。  耶稣告诉他的门徒，他告诉我们谁相信他，现在跟着他，“我叫你们朋友”（约翰福音15:15）。  因为耶稣是我们的朋友，我们是他的朋友，所以我们爱他，并且遵守他的诫命（约翰福音14:15, 约翰福音15:14）。

    成为我们的守护者。   用这句话，我们要求耶稣成为我们的精神“护栏”，并使我们走在正确的道路上。  Jesus said, "当真理之灵降临时，他会引导您进入所有真理，因为他不会凭自己的权威说话，但是无论他听到什么，他都会说话，并且他会向您宣告即将发生的事情。”（约翰福音16:13, Ref. 6）。

“让您的羊群远离罪恶捍卫我们，我们迷路时会寻找我们。” 

这行中的三个词组延续了好牧人的形象以及他为保护羊群和绵羊所做的工作。 所有这三个词组都是类似祷告的语言。  

     Keep Thy flock. 在“保持你的羊群”这一短语中，我们请牧羊人耶稣以 个人兴趣和警惕e（Ref. 7）。  我们从有关救世主诞生的著名经文中了解“保持”的含义。  "在同一地区，有野外的牧羊人，夜间守望着他们的羊群“（路加福音2：8）。   The Greek word in 路加福音2：8 对于 保持 手段 保持，保护和保持不间断的警惕 (Ref. 7）。

     从罪中捍卫我们。  耶稣借着上帝的话语和圣灵捍卫我们免受罪恶，他已差遣了上帝和圣灵居住在信基督的人中。  Jesus said, "但是，父亲将奉我的名寄给我的助手圣灵，他会教你一切，并将我对你说的一切都带给你记忆”（约翰福音14:16）。  大卫描述了背诵和记住经文的重要性，这样他就可以运用它来保护自己免受罪恶（诗篇119：9-11）。  耶稣想起并引用经文以保护自己免受魔鬼的攻击（魔鬼诱惑他时）马太福音4：1-11）。  使徒保罗指示信徒有关神的道以及真理和信仰对“扑灭邪恶者的所有飞镖”（以弗所书6：13-17）。     

    我们迷路时寻求我们. 当我们误入歧途（偏离路线）时，耶稣会来找我们。  耶稣说：“你们怎么想？ 如果一个人有一百只绵羊，其中一只被误入歧途，难道他不离开九十和九，进入山上，去寻找那些误入歧途的吗？”（马太福音18:12 1599年《日内瓦圣经》）。  The Greek word 对于 误入歧途 （在这节经文中两次使用）是指 “偏离路线；偏离正确的路径（电路，路线），漫游成错误，徘徊；（被动）被误导” (Ref. 8）。  请注意创世记中有趣的相似之处，当主神犯罪之后，他们来到花园里寻找亚当和夏娃（创世记3：8-9）。

“有福的耶稣，有福的耶稣！当我们祈祷时，请听见我们的声音。”  （重复短语）

这首赞美诗提醒我们，要向我们的救主祈祷，以儿童般的信任，保护我们，捍卫我们，在我们误入歧途时寻找我们。 在诗篇中，对上帝的要求是“听我的祷告”。  David prayed, "上帝啊，请听我的祈祷。 听我的话“（诗篇54：2）。  “耶和华阿，求你听我的祈祷；听我恳求怜悯！” （诗篇143：1）。  

耶稣的门徒约翰对信基督的信徒说：我将这些事情写给那些相信上帝之子名的人，以便您知道自己有永生。  这就是我们对他的信心， 如果我们根据他的意愿问什么，他会听到我们的声音“（约翰一书5：13-14，加上斜体）。

听和唱歌 

点击此YouTube链接  - 赞美诗《救主，像牧羊人带领我们》中的独奏钢琴冥想。 由Rick Betts录制-2011年3月。

祷告

耶稣，感谢您寻找我们并在我们误入歧途时找到我们。 谢谢您，好牧羊人（Good 牧羊人）带领我们并以通往永生的方式守护我们（约翰福音10：27-28）。  

参考文献
1.  http://www.theblogcity.com/home/savior-like-a-shepherd-lead-us-scripture-allusions-verse-1
2.  //en.wikipedia.org/wiki/Dorothy_Ann_Thrupp
3.  //library.timelesstruths.org/music
/ 救主_Like_a_Shepherd_Lead_Us /
4.  //www.biblegateway.com/
5.  //biblehub.com/greek/5384.htm
6.  http://www.theblogcity.com/home/the-spirit-of-truth
7.  //biblehub.com/greek/5442.htm
8.  //biblehub.com/greek/4105.htm