当耶稣说：``真正，真实地''时，他的意思是什么？

惠特尼·迈尔斯（Whitney V.Myers）

下载此文章的可打印PDF。
下载PDF的25篇“真理，真理”（“真理，真理”）基督的陈述。

日落和水库-Pixabay上的免费照片-约翰6:47

“确实，我对你说的是，相信的人永生。”  (约翰福音6:47)

"我真的对你说，那信靠我的人永生。"  (约翰福音6:47 KJV)

“阿们，阿们我对你说：相信我的人，将永生。”  (约翰6:47 Douay-Rheims 1899 American Edition（DRA）)

“每当我们读圣经中的主给我们的陈述以双重'阿门'开头时，这时就要引起密切关注。” -R.C. Sproul（Ref. 1)

     Consider. 当上帝的儿子耶稣基督 开始 他说“真的，真的”的意思是什么？ “真正做到”或“真正做到”有什么特殊之处？

正如我们将在本课结束时看到的那样，当耶稣以“真实，真实”的方式发表声明时，他正在提请注意以下词语的重要性。

     定义。  The English words 真的，真的 从希腊词翻译而来 amén amén (Ref. 2).  美国神学家R.C.斯普劳尔将这些词称为“双重阿门”（Ref. 1, Ref. 3）。   The Greek word amén 手段 确实 并且也翻译为 确实，最肯定的是， 和 随它吧 (Ref. 2）。  

在现代用法中， 阿门 通常用于 结束 祈祷（Ref. 4）。  在《新约》中，作家经常以 Amén (罗马书16:27, 2提摩太4:22 KJV, 1彼得5:14 KJV, 约翰一书5:21 KJV, 裘德24-25, 启示录22:21）。 “放置这个词 阿门 声明的末尾是接受，同意或认可之前发生的事情的一种方式”（Ref. 4）。

    耶稣经常说“阿们”（“真”）作为陈述的开头（与末尾说“阿们”相比）。  “以 阿门 不仅暗示以下内容是正确的，而且声明的人具有 关于它的第一手知识和权威“（Ref. 4，加上斜体）。 

在马太福音，马可福音和路加福音中，耶稣只使用了一个 阿门 (真的，真的），以介绍50多个真实陈述（以下参考资料5，斯特朗的详尽无遗的一致性）。 请考虑以下参考：  马太福音5:18, 马太福音18：12-13, 马太福音25：11-12, 马可福音9:41, 马可福音11:23, 路加福音18:17. 耶稣对要耶稣记住他的十字架上的罪犯说：我真的对您说，今天您将在天堂与我同在”（路加福音23:43）。

     当耶稣在声明开始时说“真正，真正”（双重阿们）时，他告诉我们以下几句话极为重要。  耶稣开始教导时说：“阿们，阿们，我对你说”，我们的听觉耳朵应该微调，以立即注意我们的主所说的话，因为这是最重要的（Ref. 1）。  

考虑以下例子的重要性，在这些例子中耶稣以“真正，真实”（双重阿门）的方式介绍了他的陈述：

约翰福音3：5 - 耶稣回答说 “我对你说的是真的，除非一个人是由水和圣灵所生，否则他无法进入上帝的国度。

约翰福音5:24 -“我确实对您说，听我的话，并相信送我的主，他有永生，没有审判，却从死亡变为生命。”

约翰福音6:47 -“我确实对您说，相信的人永生。”

耶稣的“真正的，真正的”（双重阿门）表达只出现在约翰福音中。 耶稣在约翰福音中提供了25条以“真实，真实”开头的陈述。  单击此处查看耶稣的“真正的，真实的”全部25条陈述 . 

“每当我们读圣经中我们的主发表以双重'阿门'开头的声明时，就是时候要密切注意并准备以双重阿门来回应我们。 他说“阿们”表示事实；我们说它是接受真理并顺从它。”-R.C. Sproul（Ref. 1) 

     应用。 我鼓励您阅读（重新阅读） 25耶稣的“真实，真实”陈述. 您最感谢哪些陈述？ 哪些陈述最具挑战性？ 感谢耶稣的真理。 

参考文献
1.  //www.ligonier.org/blog/what-does-amen-mean/
2.  //biblehub.com/greek/281.htm
3.  //en.wikipedia.org/wiki/R._C._Sproul
4.  //www.gotquestions.org/verily-verily.html
5. 詹姆斯·斯特朗（James Strong），“新的强大者与圣经的穷举一致”，托马斯·尼尔森出版社（Thomas Nelson），1995年-注释，基于圣经的金·詹姆斯（King James）版本